Steps to reproduce:
1. Have Q7 project with few contexts;
2. Create new Test Case;
3. Check "+" button for adding a context - it works ok;
4. Select Test Case in Q7 explorer and press F2 button - rename it;
5. Press "+" button to add a context - no contexts are shown until you reopen test case editor.